ARCAÍSMOS

¿QUÉ SON LOS ARCAÍSMOS?

Un arcaísmo se usa para designar un término léxico o un elemento gramatical que ha desaparecido del habla cotidiana, pero que es usado en ciertos contextos o entendido por los habitantes. Tomado de http://www.americanismos.com/ejemplos-de-arcaismos.

ALGUNOS ARCAÍSMOS:

• AGUAMANIL: Lava manos 
• ANTÓN: Forma corta de decir entonces que.
• ARRECHO: Mal genio, con deseos de actuar. Excitado.
• ARREJUNTAR: Unir, casar. Referido a una pareja que convive sin estar unida en matrimonio.
• ASINA,ANSINA: forma de decir así.
• ATISBAR:  Observar, mirar detenidamente.
• BERRAQUERRA: Tristeza; valentía.
• BIZCORNETO:  Bizco,estrábico.
• BUCHE: Estómago.
• CACHACO: Persona elegante, bien vestida.
• CAMBUCHE: Sitio de vivienda de pordioseros.
• CARRANCHIL: Comezón o rasquiña.
• CHAMBA: Trabajo, herida;zanja o vallado que sirve para limitar los predios.
• CHÉCHERES: Cosas inútiles que se acumulaban  en un cuarto.
• CHIFLIS: Sinónimo de chiflado, alguien que ha perdido en parte o totalmente la razón
• CHOROTO: brusco
• CHONCHO: gordo, marrano, sin habilidades para algo
• CHUSPA: bolsa, de cualquier material.
• COJINETO: cojo
•  CORROSCO: Enfurecido
• COSIÁNFIRA: podía referirse a cualquier cosa cuando el hablante no encontraba el término adecuado.
• DEDI PARADO: de clase alta, presumida, vanidosa.
• DESGUARAMBILAO: Mal presentado, descuidado.
• EMPARAMADO: Mojado, friolento.
• EMPERIFOLLAR: Arreglar, maquillar.
• EMPUTAR: Enojar, poner de mal genio.
• ENVAINARSE: Meterse en problemas
• GARABATO: En las cocinas de las casas antiguas era un palo colgado del techo con la punta inferior en forma de anzuelo donde se ubicaban algunos recipientes con carne y quesos para ponerlos lejos del alcance de los gatos y los niños.
• HARTO,JARTO: Cansado  exasperado.
• INCHO: Borracho, alicorado.
• JIQUERONADA: Bobada
• JODENCIA: Molestía, travesura, picardía.
• JOTO: Paquete, bulto.
• LARGARSE: Irse, huir, evadir una responsabilidad.
• LETRINA: Usados anteriormente para arrojar los desperdicios de las cocinas y hacer las necesidades del cuerpo.
• Machorra:  Solteronas; a las casadas sin hijos; mujeres que actúan en ciertos aspectos como hombres.
• MANI PUERCO, MANI CAGADO: Deja caer todo lo que tiene en sus manos.
• MECHAS: Pelo, triángulos de papel relleno de pólvora para reventar en el juego de tejo.
• METOMENTODO: Chismoso.
• MISIA: Señora, se dice de mujeres matronas. En el campo se usa de manera respetuosa.
• MORRONGO: Tortuga, pero también persona vieja y arrugada. Despacioso
• MOSCORROFIO: Persona despreciable, se aplica a los feos pero igual es una expresión despectiva.
• ON TABAS: Dónde estabas.
• PENDEJO: Bobo, menso.
• PERENDENGUE: Adorno, bobada, baratija.
• PINCHADO: Elegante, bien vestido.
• PUCHO: Porción pequeña.
• QUESQUE: Es que.
• REPARE: Mire, observe.
• RETRECHERO: Mañoso.
• SAGINA: Hiperactividad.
• TAITA: Papá, abuelo.
• TOPAR: Encontrar
• ZAGUÁN: En las casas antiguas un corredor desde la entrada hasta el primer patio
• ZARANDEAR: Sacudir.
• ZARZO: En las casas antiguas, sobre el cielo raso, un espacio enorme donde se metían los chécheres.
• DIZQUE : Supuestamente .
• PARARSE : Ponerse de pie.
• FIERRO : Hierro; arma.
• ENFLACAR: Adelgazar